Mentions légales (Impressum)

Conformément au droit suisse — Version du 19.04.2026

 

1. Exploitant du site

Le présent site web est édité et exploité par :

Sari Galapo

• Adresse : rue de la Poterie 16, 1202 Genève, Suisse

• E-mail : sari@galapo.org

 

2. Hébergement du site

Ce site web est hébergé par :

Wix.com

• Site web : www.wix.com

 

3. Objet du site

Ce site a pour objet de présenter les services proposés par l'exploitant et de permettre aux visiteurs de prendre contact ou de solliciter un rendez-vous via la plateforme calendly.com.

Il ne s'agit pas d'un site de vente en ligne. Aucune transaction commerciale n'est réalisée directement sur ce site.

 

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, graphismes, logos, mise en page, structure) sont la propriété exclusive de l'exploitant, sauf mention contraire, et sont protégés par la Loi fédérale sur le droit d'auteur (LDA) ainsi que par les lois suisses relatives à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie de ces éléments, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de l'exploitant.

Les marques, logos et signes distinctifs reproduits sur le site sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

 

5. Limitation de responsabilité

L'exploitant s'efforce de maintenir les informations publiées sur ce site aussi exactes et à jour que possible. Toutefois, il ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions dans le contenu du site, ni des dommages résultant de l'utilisation des informations qui y figurent.

L'exploitant décline toute responsabilité pour :

• Toute interruption ou indisponibilité du site

• Tout dommage résultant d'une intrusion frauduleuse ou d'un virus informatique

• Le contenu des sites tiers accessibles via des liens hypertextes présents sur ce site

• Le fonctionnement et les pratiques de la plateforme calendy.com

 

6. Liens hypertextes

Ce site contient des liens vers des sites tiers, notamment vers la plateforme calendly.com. Ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. L'exploitant n'exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et n'en est pas responsable.

La présence de liens hypertextes vers des sites tiers ne constitue pas une validation ou une approbation de leur contenu par l'exploitant.

 

7. Protection des données personnelles

Le traitement des données personnelles des visiteurs de ce site est régi par la Politique de confidentialité de l'exploitant, disponible sur le site, conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) entrée en vigueur le 1er septembre 2023.

Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez contacter l'exploitant à l'adresse e-mail indiquée à l'article 1.

 

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit suisse. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux du canton de [votre canton], sous réserve de dispositions légales impératives contraires, notamment en matière de protection des consommateurs.

 

9. Contact

Pour toute question, réclamation ou signalement relatif à ce site, vous pouvez contacter l'exploitant à l'adresse suivante :

sari@galapo.org

Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai raisonnable.

 

Document établi le 19.04.2026 — Soumis au droit suisse

​

-------------------------------------------------------------------------------------------

​

Politique de confidentialité

Conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) — Version du 19.04.2026

 

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :

Sari Galapo

• Rue de la Poterie 16, 1202 Genève, Suisse

• E-mail : sari@galapo.org

 

Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

 

2. Données personnelles collectées

Ce site ne collecte aucune donnée personnelle active (pas de formulaire, pas d'espace membre, pas d'outil de suivi). Seules des données techniques sont automatiquement enregistrées par notre hébergeur lors de votre visite :

• Adresse IP (anonymisée selon les paramètres de l'hébergeur)

• Type de navigateur et système d'exploitation

• Pages visitées et durée de la visite

• Date et heure de connexion

Ces données sont traitées uniquement à des fins techniques et de sécurité, sur la base d'un intérêt légitime (art. 31 LPD). Elles ne sont pas utilisées à des fins commerciales ou publicitaires.

 

3. Lien vers calendly.com

Notre site contient un lien vers la plateforme calendly.com. Lorsque vous cliquez sur ce lien, vous quittez notre site et êtes soumis à la politique de confidentialité de calendly.com. Nous vous invitons à la consulter directement sur leur site.

Nous ne sommes pas responsables des données personnelles traitées par des plateformes tierces.

 

4. Cookies

Ce site n'utilise pas de cookies analytiques, publicitaires ou de suivi. Des cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site peuvent être déposés par l'hébergeur. Ces cookies ne collectent aucune donnée personnelle identifiable et ne nécessitent pas de consentement préalable.

 

5. Finalités du traitement

Les seules données traitées sur ce site le sont aux fins suivantes :

• Assurer le bon fonctionnement et la sécurité technique du site

• Respecter nos obligations légales

Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers et ne les utilisons pas à des fins de prospection commerciale.

 

6. Durée de conservation

Les données techniques collectées par l'hébergeur sont conservées pendant une durée maximale de 12 mois, conformément aux pratiques usuelles, puis supprimées automatiquement.

 

7. Vos droits

Conformément à la LPD (art. 25 ss), vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : obtenir confirmation que des données vous concernant sont traitées et en recevoir une copie

• Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes

• Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation

• Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données dans certains cas

Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à : sari@galapo.org

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : www.edoeb.admin.ch

 

8. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou divulgation. Notre site est hébergé sur une infrastructure sécurisée avec connexion chiffrée (HTTPS).

 

9. Modifications de la présente politique

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment afin de la maintenir conforme à la législation en vigueur. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut du document.

 

Document établi le 19.04.2026 — Conforme à la LPD du 1er septembre 2023